The world’s first mission to remove several small telecommunications satellites from orbit once they reach the end of their operational service is about to start building and testing its prototype spacecraft.